Ako se naðu u opasnosti, FBI-ev meðunarodni tim se poziva da pomogne.
Když nebezpečí udeří, je do akce povolán mezinárodní zásahový tým FBI.
Onaj tko pokrene program glumi mlada èasnika osiguranja kojeg Chakotay nagovara da pomogne Makijima tijekom pobune.
Ten kdo spustí program se dostane do role bezpečnostního důstojníka a Chakotay ho požádá, aby pomohl Makistům při vzpouře na lodi.
Hoæe li tegla sa zemljom da pomogne?
A sklenice s hlínou mi nějak pomůže?
Znam da nije dovoljno za sve, ali trebalo bi da pomogne.
Vím, že to nepokryje celé náklady, ale... mělo by to pomoci.
Džejms mi je rekao da Džek neæe da pomogne, ali nije rekao zašto.
James mi řekl, že Jack nepomůže, ale neřekl proč.
Dokle god postoji neko zdrave pameti da pomogne menadžeru.
Pokud tu bude někdo soudný, kdo bude pomáhat vedoucímu.
Možeš li da mi kažeš nešto o njoj, što bi moglo da pomogne?
Můžete mi o ní něco říct, co by mi mohlo pomoct?
Uhvatila sam ga za ruku, ali nije hteo da pomogne.
Popadla jsem jeho ruku, ale on nechtěl pomoct.
Nisu svi bili loši, jedan je hteo da pomogne, Septembar.
Nebyli všichni špatní. Jeden se nám snažil pomoci.
A da budemo pošteni, tvoj klovn od šefa, pokušavao je da te spasi sve zajedno jedno 15 sekundi, pre nego što je odluèio da pomogne Waltu da te sredi.
A abychom byli spravedliví, váš... Komediální šéf se vás snažil asi tak 15 sekund ušetřit. Než se rozhodl, že vás pomůže Waltovi vystopovat.
Mislio sam da može da pomogne.
Myslel jsem, že by to mohlo pomoct.
Sophiji je stalo do crkve, i samo želi da pomogne.
Sophii jen záleží na tomhle kostele. A chce pomoct.
Siguran sam da brzo mogu da spremim nešto da naðem Redžinu, ali recite mi, zašto porodica Oèaravajuæih želi da pomogne Zloj kraljici?
Určitě dokážu připravit něco, s čím Reginu najdu, ale řekněte mi, proč chtějí Krasoňovi pomoct Zlé královně?
Da sam bio u CIA i reskirao život napolju, radeæi nešto ilegalno, verujte mi, želeo bih nekog kao ja da pomogne da se to uradi.
Kdybych byl u CIA a v zámoří bych riskoval život v nelegálních akcích, tak mi věřte, že bych vřele uvítal pomoc někoho, jako jsem já.
Mislim, veruješ li da je tu da pomogne?
Takže věříte, že je tady, aby nám pomohl?!
Dobro je što je moj brat želeo da pomogne mnogima, i to æemo i uraditi.
Můj bratr chtěl pomoci mnoha lidem. A právě to uděláme.
Lepo je znati da tehnolgija može da pomogne.
Je skvělé, jak technologie může pomoct.
Ne mislite da æe ovaj skoè išta da pomogne.
A myslím, že tahle skotská mi taky moc neprospívá.
Mislim da znam nekog ko može da pomogne.
Myslím, že vím o někom, kdo nám může pomoc.
Kad mi je tvoja sestra pisala, rekao sam joj da æe crkva probati da pomogne.
Když mi o vás sestra napsala, řekl jsem jí, že se vám pokusím pomoci.
lskreno sam mislila da može da pomogne.
Myslela jsem si, že to pomůže.
Možemo poslati nekoga da pomogne Dagu, ali ti se moraš spustiti, razumeš?
Máme lidi, co pomůžou Dougovi, ale ty musíš dolů, rozumíš?
Tata mora da pomogne u izbacivanju čudovišta iz kuće.
Táta musí pomoct dostat ty příšery z domu.
Pomislio sam da bi tvoj ureðaj za praæenje iz operacije u Bagdadu mogao da pomogne.
Vkaždém případě jsem rád, že se cítíte lépe. Ale když bude řada na Heywooda Jahelpme... zavoláte mi a necháte mě být vaším právníkem?
Predstavnik sam organizacije koja možda može da pomogne.
Zastupuji organizaci, která vám může pomoci.
Imam nešto što bi moglo da pomogne.
Mám tam něco, co by mohlo pomoct.
U važnom članku objavljenom 1978., profesor Robert Džervis sa Kolumbijskog univerziteta u Njujorku opisao je model koji može da pomogne pri razumevanju načina nastajanja konflikta.
Ve významném článku z roku 1978 profesor Robert Jervis z Kolumbijské univerzity v New Yorku popsal model umožňující porozumět tomu, jak mohou vznikat konflikty.
(aplauz) Kris Anderson: Čuo si i video zaista očiglednu želju ove publike, zajednice da ti pomogne na tvom putu i da pomogne rešavanju ovih problema.
(potlesk) Chris Anderson: Jak jste viděl a slyšel, že tohle publikum, tito lidé zjevně touží pomoci vám na vaší cestě a něco pro to udělat.
Nedelju dana kasnije, nekolicina ljudi bila je spremna da otpočne sa projektom i da pomogne ljudima na terenu koji žele da promene svet.
O týden později přišlo několik lidí, kteří byli připraveni pomoci povzbudit všechny lidi na zemi, kteří chtěli změnit svět.
Plašio se da tako možda šteti pacijentima kojima je pokušavao da pomogne.
Bál se, že ublíží pacientům, kterým se snažil pomoct.
Umesto toga, bila sam veoma jaka žena, zaljubljena u čoveka sa velikim problemima i bila sam jedina osoba na planeti koja je mogla da pomogne Konoru da se suoči sa svojim demonima.
Místo toho jsem byla velmi silná žena, zamilovaná do velmi nešťastného muže, a byla jsem jediný člověk na Zemi, který mohl pomoci Conorovi čelit svým problémům.
Bilo bi stvarno odlično ako bi imala moć da pomogne prekid zastoja nastao suprotstavljanjem ideja, koji izgleda paralizuje naš globalizovani svet.
Bylo by opravdu výborné, kdyby toto pomohlo ukončit zatuhlost způsobenou protichůdnými myšlenkami, která jak se zdá paralyzuje náš globalizovaný svět.
Kako jedan električni automobil koji koristi tu struju može da pomogne?
Jak může elektrické auto, které využívá tuto elektřinu, něco zlepšit?
Svoje slobodno vreme provodi tako što svom osoblju pokušava da ugovori slepe sastanke i znam da ako bi ikada imala problem, on bi uradio sve da pomogne.
Tráví svůj volný čas tím, že domlouvá svým zaměstnancům rande na slepo a vím, že kdybych měla kdykoliv nějaký problém, on by mi pomohl, jak by jen mohl.
Polovina tih studenata za temu je dobila parabolu o Dobrom Samarićaninu: o čoveku koji se zaustavio da pomogne neznancu pored puta u nevolji.
Polovině studentů bylo jako téma zadáno podobenství o Milosrdném Samaritánovi: muže, který zastavil cizince -- aby pomohl cizinci v nouzi na kraji cesty.
To je letnji program koji teži da pomogne deci da nauče kako da naprave stvari koje su zamislili.
Je to letní program, jehož cílem je pomoci dětem naučit se, jak postavit věci, nad kterými přemýšlejí.
Aloiz nije znao kako da pomogne Augusti, ali ju je pazio sve dok, nažalost, nije preminula 1906.
Alois nevěděl jak Auguste pomoci, ale staral se o ni do její smrti v roce 1906.
Želi da postane advokatica ili političarka ili neko ko može da pomogne u borbi protiv nepravde.
Chce být právničkou nebo političkou nebo něčím jiným, aby mohla pomoct v boji proti nespravedlnosti.
U tom trenutku sam bila zadivljena time da bi nepoznata osoba udaljena više od 9 500 kilometara otišla toliko daleko da pomogne nekome koga verovatno nikada neće sresti.
Byla jsem tehdy ohromena, že cizinec vzdálený 6 tis. mil vynaložil takovou námahu, aby pomohl někomu, koho ani nikdy nepotká.
U medicinskoj školi, najniže ocene su pripadale đacima koji se najsnažnije slažu sa izjavama tipa: "Volim da pomažem drugima", što nagoveštava da je doktor kome treba da verujete onaj koji je završio medicinu bez želje da pomogne bilo kome.
Na medicíně měli nejhorší známky studenti, kteří se plně ztotožňují s prohlášením jako: "Miluji pomáhat druhým." To naznačuje, že doktor, kterému byste měli důvěřovat, šel studovat medicínu bez touhy pomáhat komukoliv.
Pozvali su me iz opštine i pitali da li naša tehnologija može da pomogne.
Město mi zavolalo a chtělo vědět, jestli naše technologie může pomoci.
Objasnila je da joj je bilo dosta abortusa i sterilizacija, pa je sada jedini njen posao da pomogne porodicama da dobiju bebe.
Vysvětlila mi, že už měla dost všech těch potratů a sterilizací a že se teď naopak snaží lidem pomáhat, aby děti mohli mít.
Ovo bi moglo da pomogne zdravim ljudima kao i onima koji su već pobedili rak jednom ili dva puta i žele da nađu način da se on ne vrati.
Takový přístup by pomohl zdravým lidem, i těm, kteří již rakovinu porazili jednou či dvakrát, a chtějí vědět, jak zabránit jejímu návratu.
Rekao sam: "O da, pokušaću da napišem mantru koju može da peva u sebi da pomogne sebi da zaspi."
A já, že zkusím napsat mantru, kterou by si mohla zpívat při usínání.
Jer Gospod vide da je u ljutoj nevolji Izrailj, i da nema ništa ni od uhvaćenog ni od ostavljenog, i da nema nikoga da pomogne Izrailju.
Nebo viděl Hospodin trápení Izraele těžké náramně, a že jakož zajatý, tak i zanechaný s nic býti nemůže, aniž jest, kdo by spomohl Izraelovi.
Kad Bog ustaje na sud, da pomogne svima koji stradaju na zemlji.
Když s nebe dáváš slyšeti výpověd svou, země se bojí a tichne,
On poništi srce njihovo stradanjem; spotakoše se, i ne beše koga da pomogne.
Pročež ponížil bídou srdce jejich, padli, a nebylo pomocníka.
Pogledah, a nikoga ne beše da pomogne, i začudih se što nikoga ne beše da podupre; ali me desnica moja izbavi i jarost moja podupre me.
Když jsem pak viděl, že není žádného spomocníka, až jsem se užasl, že žádného nebylo, kdo by podpíral. A protož mi vysvobození způsobilo rámě mé, a prchlivost má, ta mne podepřela.
0.57126784324646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když nebezpečí udeří, je do akce povolán mezinárodní zásahový tým FBI. 